As a special treat, my friend's kokum would sometimes make her grandkids a batch of maple sugar candy when they dropped by for a visit.
In the early Spring when the family was in the bush tapping the maple trees, she'd always make herself a big supply of soft maple sugar to squirrel away for the rest of the year.
She learned how to do it by working with he family in the maple camp when she was young. Kokum would boil the maple sap until it became a very thick syrup, then add some deer tallow. When granules started to form, she'd pour it into an old wooden trough where she'd continue to stir and rub until it became a soft sugar. This she packed into many, many small birch containers called makuks.
The stored sugar was a treasure and was rationed so that it would last until the following Spring. But Kokum had a sweet tooth and the kids found that it was easy to convince her to make a treat with the maple sugar. Here's her recipe:
To make it truly authentic you'll need to find an old tin tea cup...hers was dark blue and speckled. Then locate a small cast iron kettle with a metal handle...not a coffee pot but rather a round pot that had a handle that swung to one side or the other.
Stir momentarily then boil gently without stirring until the mixture appears very thick and almost brittle.
Pour it into a cast iron frying pan lightly greased with lard rendered from any of the furry creatures you brought home from your last hunt.
With a hunting knife score some lines across the hot surface of the hardening maple syrup in both directions so that it will be easy to break apart later.
Let it cool...at least long enough so that your tongue doesn't cook when you pop a piece in your mouth.